vstispСадоводство и виноградарствоHorticulture and viticulture0235-25912618-9003Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»10.31676/0235-2591-2023-4-14-24vstisp-1047Research ArticleГЕНЕТИКА, СЕЛЕКЦИЯ, СЕМЕНОВОДСТВОGENETICS, BREEDING, SEED PRODUCTIONНоменклатурные стандарты сортов малины селекции Федерального научного селекционно-технологического центра садоводства и питомниководстваNomenclature standards for raspberry breeding varieties of the Federal Scientifi c Breeding and Technological Center for Horticulture and Plant Nurseryhttps://orcid.org/0000-0001-9187-7593ЕвдокименкоС. Н.EvdokimenkoS. N.

доктор сельскохозяйственных наук, главный научный сотрудник, заведующий Кокинским опорным пунктом

Dr. Sci. (Agric.), Chief Researcher, Head of the Kokinsky Reference Point

serge-evdokimenko@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8103-2191КамневА. М.КаmnevA. M.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, отдел агроботаники и сохранения in situ генетических ресурсов растений

PhD (Biol.), Leading Researcher, Department of Agrobotany and In Situ Conservation of Plant Genetic Resources

https://orcid.org/0000-0002-0289-1092ПодгаецкийМ. А.PodgaetskiyM. A.

кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник Кокинского опорного пункта

PhD (Agric.), Senior Researcher of the Kokinsky reference Point, 

https://orcid.org/0000-0002-6172-9597БурменкоЮ. В.BurmenkoYu. V.

кандидат биологических наук, старший научный сотрудник

PhD Sci. (Biol.), Senior Researche

https://orcid.org/0000-0003-3587-6064ЧухинаИ. Г.ChukhinaI. G.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник

PhD (Biol.), Leading Researcher, Department of Agrobotany and In Situ Conservation of Plant Genetic Resources

Федеральный научный селекционно-технологический центр садоводства и питомниководстваРоссияFederal Horticultural Research Center for Breeding, Agrotechnology and NurseryRussian FederationФедеральный исследовательский центр «Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова» (ВИР)РоссияFederal Research Center All-Russian Institute of Plant Genetic Resources named aft er N. I. Vavilov (VIR)Russian Federation202305102023041424Copyright © Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 20232023Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.sadivin.com/jour/article/view/1047

При большом разнообразии отечественного и зарубежного сортимента малины, выращиваемого в питомниках, существуют большие риски путаницы сортов. Для исключения этих рисков нужно иметь эталоны сортов. К ним относятся номенклатурные стандарты, позволяющие проводить сравнение морфологических признаков, а при необходимости и генетическую идентификацию, подтверждающую подлинность селекционного продукта. К настоящему времени обнародованы номенклатурные стандарты семи сортов малины селекции Научно-исследовательского института садоводства Сибири им. М. А. Лисавенко, десяти сортов малины селекции Свердловской опытной станции садоводства и Новосибирской зональной станции садоводства. В рамках научного проекта «Национальная сетевая коллекция генетических ресурсов растений для эффективного научно-технологического развития РФ в сфере генетических технологий» селекционерами Федерального научного селекционно-технологического центра садоводства и питомниководства (ФГБНУ ФНЦ Садоводства) совместно с учёными Федерального исследовательского центра «Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова» (ВИР) созданы номенклатурные стандарты пяти сортов малины, которые представлены гербарными образцами, состоящими из четырёх гербарных листов у сортов Метеор (WIR-98342), Пересвет (WIR-98349), из трёх гербарных листов у сортов Атлант (WIR-98341) и Подарок Кашину (WIR-98400), а также из двух гербарных листов у сорта Поклон Казакову (WIR-98402). Дополнительно на гербарных листах размещены фотографии цветков, плодов и побегов. Все номенклатурные стандарты переданы на хранение в Гербарий культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR) Федерального исследовательского центра «Всероссийского института генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова», зарегистрированы в базе данных «Гербарий ВИР». В статье приведены описания морфо-биологических и хозяйственных признаков и свойств этих сортов, сделан краткий экскурс истории селекции малины в ФГБНУ ФНЦ Садоводства.

Th e great diversity of national and foreign raspberry varieties grown in nurseries poses great risks of variety confusion. Th e risks can be eliminated by introducing the standards of varieties. Th ese include nomenclature standards which are instrumental in comparing morphological characteristics, and, if necessary, genetic identifi cation that con- fi rms the identity of the selection product. To date, the nomenclature standards include seven raspberry varieties selected by the Lisavenko Research Institute of Horticulture for Siberia, ten varieties of raspberry selected by the Sverdlovsk Breeding Station of Horticulture and Novosibirsk Zonal Gardening Station. Th e breeders of the Federal Scientifi c Breed- ing and Technological Center for Horticulture and Plant Nursery in partnership with scientists of the Federal Research Center “N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources” have created nomenclature standards for fi ve raspberry breeding varieties under Contract No. 592-223-GR dated May 30, 2022 on the scientifi c project “National net- work collection of plant genetic resources for eff ective scientifi c and technological development of the Russian Federa- tion in the fi eld of genetic technologies.” Th e created varieties are represented by herbarium specimens consisting of four herbarium sheets of the Meteor (WIR-98342) and Peresvet (WIR-98349) varieties, three herbarium sheets of the Atlant (WIR-98341) and Podarok Kashinu (WIR-98400) varieties, as well as two herbarium sheets of the Poklon Kazakovu va- riety (WIR-98402). Th e herbarium sheets also include photographs of fl owers, fruits and canes. All nomenclature stand- ards are deposited in the Herbarium of cultivated plants of the world, their wild relatives and weed plants (WIR) of the Federal Research Center “N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources,” and registered in the database “VIR herbarium (WIR).” Th e paper contains descriptions of morpho-biological and economic features and properties of these varieties, as well as a brief history of raspberry breeding in the Federal Scientifi c Breeding and Technological Center for Horticulture and Plant Nursery.

ортRubus idaeus L.морфологические признакигербарный образецФГБНУ ФНЦ СадоводстваВИРvarietyRubus idaeus L.morphological featuresherbarium specimenFederal Scientifi c Breeding and Tech- nological Center for Horticulture and Plant NurseryWIRVIRРабота выполнена при финансовой поддержке проекта Минобрнауки России «Национальная сетевая коллекция генетических ресурсов растений для эффективного научно-технологического развития РФ в сфере генетических технологий» по соглашению № 075-15-2021-1050 от 28.09.2021 г.Th is work was supported by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation under agreement № 075-15-2021-1050 at 28.09.2021.ReferencesTrehane P., Brickell C. D., Baum B. R., Hetterscheid W. L. A., Leslie A. C., McNeill J., Spongberg S. A., Vrugtman F. (eds.) Th e International Code of Nomenclature for Cultivated Plants – 1995, (ICNCP or Cultivated Plant Code), adopted by the International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants, Quarterjack Publishing, Wimborne, U. K.; 1995 (Regnum Vegetable; 133).Trehane P., Brickell C. D., Baum B. R., Hetterscheid W. L. A., Leslie A. C., McNeill J., Spongberg S. A., Vrugtman F. (eds.) Th e International Code of Nomenclature for Cultivated Plants – 1995, (ICNCP or Cultivated Plant Code), adopted by the International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants, Quarterjack Publishing, Wimborne, U. K.; 1995 (Regnum Vegetable; 133).Voss D. H. Nomenclatural standards for cultivated plants at the United States National Arboretum Herbarium (NA). Hanburyana. 2009;4:40-50.Voss D. H. Nomenclatural standards for cultivated plants at the United States National Arboretum Herbarium (NA). Hanburyana. 2009;4:40-50.Камнев А. М., Яговцева Н. Д., Дунаева С. Е., Гавриленко Т. А., Чухина И. Г. Номенклатурные стандарты сортов малины Алтайской селекции. Vavilovia. 2021;4(2):26-43. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-2-26-43.Kamnev А. М., Yagovtseva N. D., Dunaeva S. Е., Gavrilenko Т. А., Chukhina I. G. Nomenclatural standards of raspberry cultivars bred in the Altai. Vavilovia. 2021;4(2):26-43. (In Russ.)Чухина И. Г., Мифтахова С. Р. Русскоязычный перевод Международного кодекса номенклатуры культурных растений. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2022;183(3):183-187. https://doi.org/10.30901/2227-8834-2022-3-183-187Chukhina I. G., Mift akhova S. R. Russian translation of the International code of nomenclature for cultivated Plants. Proceedings on applied botany, genetics and breeding. 2022;183(3):183-187. (In Russ.)Brandenburg W. A., Oost E. H., Van De Vooren J. G. Taxonomic aspects of the germplasm conservation of cross-pollinated cultivated plants. Seed regeneration in cross-pollinated species. CRC Press, 2020, 33-41.Brandenburg W. A., Oost E. H., Van De Vooren J. G. Taxonomic aspects of the germplasm conservation of cross-pollinated cultivated plants. Seed regeneration in cross-pollinated species. CRC Press, 2020, 33-41.International Code of Nomenclature of Cultivated Plants. 9th ed. ISHS; 2016. (Scripta Horticulturae; 18). Available from: https://www.ishs.org/sites/default/files/static/sh_18_Sample_ chapters.pdf [accessed Jun 24, 2023].International Code of Nomenclature of Cultivated Plants. 9th ed. ISHS; 2016. (Scripta Horticulturae; 18). Available from: https://www.ishs.org/sites/default/files/static/sh_18_Sample_chapters.pdf [accessed Jun 24, 2023].Чухина И. Г., Мифтахова С. Р., Дорофеев В. И. Международный кодекс номенклатуры культурных растений: к истории русскоязычного перевода. Vavilovia. 2021;4(1): 48-54. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-1-48-54Chukhina I. G., Mift akhova S. R., Dorofeyev V. I. International Code of Nomenclature for Cultivated Plants: on the history of the Russian translation. Vavilovia. 2021;4(1):48-54. (In Russ.)Гавриленко Т. А., Дунаева С. Е., Тихонова О. А., Чухина И. Г. Новые подходы к регистрации и сохранению отечественных сортов ягодных культур в генбанке ВИР на примере малины обыкновенной и смородины черной. Биотехнология и селекция растений. 2022;5(4):24-38. DOI: 10.30901/2658-6266-2022-4-o5Gavrilenko T. A., Dunaeva S. E., Tikhonova O. A., Chukhina I. G. New approaches to registration and conservation of domestic cultivars of berry crops in the VIR Genebank on the example of red raspberry and black currant. Plant Biotechnology and Breeding. 2022;5(4):24-38. (In Russ.)Багмет Л. В., Шлявас А. В. Номенклатурные стандарты сортов яблони селекции Павловской опытной станции ВИР. Vavilovia. 2021;4(1):3-24. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-1-3-24.Bagmet L. V., Shlyavas A. V. Nomenclatural standards of apple cultivars bred at the Pavlovsk experiment station of VIR. Vavilovia. 2021;4(1):3-24. (In Russ.)Шлявас А. В., Тележинский Д. Д., Багмет Л. В. Номенклатурные стандарты сортов яблони селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть 1. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2021;182(4):102-107. DOI: 10.30901/2227-8834-2021-4-102-107Shlyavas A. V., Telezhinskiy D. D., Bagmet L. V. Nomenclatural standards of apple cultivars developed at Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Part I. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2021;182(4):102-107. (In Russ.)Багмет Л. В., Чепинога И. С., Трифонова А. А. и др. Номенклатурные стандарты и генетические паспорта сортов яблони селекции Крымской опытно-селекционной станции ВИР. Садоводство и виноградарство. 2021;6:5-16. DOI: 10.31676/0235-2591-2021-6-5-16Bagmet L. V., Chepinoga I. S., Trifonova A. A., Boris K. V., Shlyavas A. V. Nomenclature standards and DNA barcoding of apple varieties originated by VIR Crimean Experimental Breeding Station. Horticulture and viticulture. 2021a;(6):5-16. (In Russ.)Багмет Л. В., Тарасова Г. Н. Номенклатурные стандарты сортов груши селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2023;24(2):201213. DOI: https://doi.org/10.30766/2072-9081.2023.24.2.201-213Bagmet L. V., Tarasova G. N. Nomenclatural standards of pear varieties bred by Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Agricultural Science Euro-North-East. 2023;24(2):201-213. (In Russ.)Багмет Л. В., Чеботок Е. М., Шлявас А. В. Номенклатурные стандарты сортов чёрной смородины селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть I. Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2021;22(6):873-886. https://doi.org/10.30766/2072-9081.2021.22.6.873-886.Bagmet L. V., Chebotok E. M., Shlyavas A. V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred by Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Part I. Agricultural Science Euro-NorthEast. 2021;22(6):873-886. (In Russ.)Багмет Л. В., Чеботок Е. М., Шлявас А. В. Номенклатурные стандарты сортов чёрной смородины селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть II. Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2022;23(1):69-80. https://doi.org/10.30766/2072-9081.2022.23.1.69-80Bagmet L. V., Chebotok E. M., Shlyavas A. V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred by Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Part II. Agricultural Science Euro-NorthEast. 2022;23(1):69-80. (In Russ.)Тихонова О. А., Шаблюк Н. О., Гавриленко Т. А., Дунаева С. Е., Таловина Г. В. Номенклатурные стандарты сортов чёрной смородины селекции ВИР. Vavilovia. 2021;4(2):3-25. https://doi.org/10.30901/2658-3860-2021-2-3-25Tikhonova O. A., Shabliuk N. O., Gavrilenko T. A., Dunaeva S. E., Talovina G. V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred at VIR. Vavilovia. 2021;4(2):3-25. (In Russ.)Камнев А. М., Дунаева С. Е., Невоструева Е. Ю., Кузьмина А. А., Гавриленко Т. А., Чухина И. Г. Номенклатурные стандарты сортов малины селекции Свердловской селекционной станции садоводства и Новосибирской зональной станции садоводства. Vavilovia. 2022;5(4):13-38. https://doi.org/10.30901/2658-3860-2022-4-o3Kamnev A. M., Dunaeva S. E., Nevostrueva E. Yu., Kuzmina A. A., Gavrilenko T. A., Chukhina I. G. Nomenclatural standards of raspberry cultivars bred by the Sverdlovsk Horticultural Breeding Station and Novosibirsk Zonal Gardening Station. Vavilovia. 2022;5(4):13-38. (In Russ.)Казаков И. В., Кулагина В. Л., Евдокименко С. Н. Результаты и перспективы селекции малины в Центральном регионе России. Плодоводство и ягодоводство России. 2009;22(2):55-63Kazakov I. V., Kulagina V. L., Evdokimenko S. N. Results and prospects of raspberry breeding in the Central region of Russia. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii. 2009;22(2):55-63. (In Russ.)Гиричев В. С., Марченко Л. А. История создания отдела селекции, генетики и сортоизучения плодовых и ягодных культур и результаты его работы. Плодоводство и ягодоводство России. 2010;25:98-121.Girichev V. S., Marchenko L. A. Th e history of the creation of the department of selection, genetics and variety study of fruit and berry crops and the results of its work. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii. 2010;25:98-121. (In Russ.)Государственный реестр селекционных достижений допущенных к использованию https://reestr.gossortrf.ru/sorts/9811279/State Register of Selection Achievements. https://reestr.gossortrf.ru/sorts/9811279/Кичина В. В. Крупноплодные малины России. М., 2005, 160.Kichina V. V. Large-fruited raspberries of Russia. М., 2005, 160. (In Russ.)Кичина В. В., Гиричев В. С., Данилова А. А. Генетические основы селекции малины крупноплодной. Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук. 2012;5:37-41.Kichina V. V., Girichev V. S., Danilova A. A. Genetic basis for breeding large-fruited raspberry. Vestnik of the Russian academy agricultural Sciences. 2012;5:37-41. (In Russ.)Евдокименко С. Н. Создание сортов малины на Кокинском опорном пункте ФГБНУ ВСТИСП: в сборнике: Современные тенденции устойчивого развития ягодоводства России (земляника, малина). 2019;195-210.Evdokimenko S. N. Greation of raspberry varieties at the Kokino base station of the FGBNU VSTISP: in the collection: Modern trends in the sustainable development of berry growing in Russia (strawberries, raspberries). 2019;195-210. (In Russ.)Казаков И. В. История создания Кокинского (Брянского) опорного пункта и результаты работы. Плодоводство и ягодоводство России. 2010;25:409-411.Kazakov I. V. Th e history of the creation of the Kokinsky (Bryansk) stronghold and the results of the work. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii. 2010;25:409-411. (In Russ.)Евдокименко С. Н., Куликов И. М., Белоус Н. М. Роль научного наследия академика И. В. Казакова в селекции и современном садоводстве. Плодоводство и ягодоводство России. 2017;48(1):92-97.Evdokimenko S. N., Kulikov I. M., Belous N. M. Th e role of the scientifi c heritage of academician I. V. Kazakov in breeding and modern horticulture. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii. 2017;48(1):92-97. (In Russ.)Аминова Е. В. Первые результаты селекционной работы по малине в Оренбурге: в сборнике: Состояние, перспективы садоводства и виноградарства Урало-Волжского региона и сопредельных территорий. 2013, 6-29.Aminova E. V. Th e first results of breeding work on raspberries in Orenburg: in the collection: Status, prospects for horticulture and viticulture in the Ural-Volga region and adjacent territories. 2013, 26-29. (In Russ.)Аминова Е. В., Мережко О. Е., Тихонова М. А. Новый сорт малины Ариша. Плодоводство и ягодоводство России. 2021;66:7-12. DOI: 10.31676/2073-4948-2021-66-7-12Aminova E. V., Merezhko O. E., Tikhonova M. A. New raspberry variety Arisha. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii. 2021;66:7-12. (In Russ.) DOI: 10.31676/2073-4948-2021-66-7-1

The authors declare that there are no conflicts of interest present.