<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/0235-2591-2025-3-41-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-1393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация системы трехмерной локализации и распознавания объектов с использованием стереокамеры и нейронных сетей в реальном времени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of a 3D object localization and recognition system using stereo cameras and neural networks in real time</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3515-6112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завражнов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavrazhnov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завражнов А. И. – доктор технических наук, академик РАН, профессор</p><p>Мичуринск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zavrazhnov А. I., Dr. Sci. (Tech.), Academician of the RAS, Professor</p><p>Michurinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9992-1261</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов И. Г. – доктор технических наук, главный научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smirnov I. G., Dr. Sci. (Tech.), Chief Researcher</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-9920-7905</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмад</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmad</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмад А. – младший научный сотрудник; старший преподаватель</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ahmad A., Junior Researcher; Senior Lecturer</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5367-8332</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халил</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalil</surname><given-names>X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халил Х. – магистрант; инженер-конструктор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khalil H., Master’s; Design Engineer</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">hani.khalil11@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8037-1040</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саад</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saad</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саад Р. – инженер; аспирант кафедры робототехнических систем и мехатроники</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saad R., Engineer; PhD Student of the Robotic Systems and Mechatronics Department</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мичуринский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Michurinsk State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientifi c Agroengineering Center VIM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ; Финансовый университет при Правительстве РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientifi c Agroengineering Center VIM; Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ; Московский государственный технологический университет «Станкин»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientifi c Agroengineering Center VIM; Moscow State Technological University «Stankin»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/1393">https://www.sadivin.com/jour/article/view/1393</self-uri><abstract><p>Современные задачи управления продукционными и технологичными процессами в садоводстве требуют многоуровневого анализа окружающей среды, который невозможен без интеграции данных с различных сенсоров: видеокамер, лазерных лидаров, тепловизоров и других устройств. Обнаружение объектов – один из ключевых этапов в обработке изображений, однако традиционные методы компьютерного зрения не всегда обеспечивают необходимую точность и производительность. В частности, оптические препятствия и рассеивающее покрытие объектов часто приводят к искажению и потере данных, что затрудняет анализ в сложных условиях. Стереозрение, получаемое с помощью стереокамер, позволяет компенсировать эти недостатки, предоставляя точные данные о глубине сцены и расстоянии до объектов, а также создавая трехмерную модель окружающей среды. В рамках данной работы разработана система трехмерной локализации и распознавания объектов, объединяющая возможности стереокамеры RealSense D455 и модели нейронной сети YOLO v8. Система обеспечивает точную и эффективную обработку изображений в условиях реального времени. Применение стереозрения позволило достичь высокой точности в распознавании объектов и построении 3D-картины окружающего пространства. Отличительной чертой исследования является использование собственного датасета, состоящего из более чем 4000 изображений, собранных в процессе экспериментов, включая изображения с различными визуальными шумами. Датасет позволил адаптировать систему под специфические условия реального применения, повысив ее точность и устойчивость к визуальным помехам. Оценка эффективности продемонстрировала высокие показатели полноты (до 95 %) при обработке до 10 кадров в секунду, что делает систему пригодной для задач реального времени. Также выполнена калибровка стереокамеры для точной оценки расстояний до объектов, что дополнительно увеличило надежность модели. Полученные результаты подтверждают потенциал предложенного подхода для задач автоматизации и анализа в робототехнических системах</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sustainable management of horticultural production requires an eff ective multilevel analysis of the environment, which is impossible without integrating data from various sensors, such as video cameras, laser lidars, thermal imagers, etc. Object detection is a key stage in image processing; however, conventional computer vision may fail to meet the necessary level of accuracy and performance. For example, such an analysis can be complicated by distorted or lost data due to optical barriers and diff using coatings of objects. These shortcomings can be overcome using stereoscopic vision to obtain accurate data on the scene depth and distance to objects, as well as to create a 3D model of the environment. In this article, we propose a system for 3D localization and recognition of objects that combines the capabilities of the RealSense D455 stereo camera and the YOLO v8 neural network model. The system ensures accurate and effi cient image processing in real time. The use of stereoscopic vision made it possible to achieve high accuracy in recognizing objects and constructing a 3D image of the surrounding area. A distinctive feature of the conducted study was the use of the authors’ own dataset, which was compiled by more than 4000 images collected experimentally, including those with visual noises. The dataset allowed the system to be adapted to the specifi c conditions of actual usage, increasing its accuracy and resilience to visual interference. The eff ectiveness evaluation showed the high rates of completeness (up to 95 %) of the system when processing up to 10 frames per second, which makes its suitable for real-time tasks. The stereo camera was calibrated to accurately estimate distances to objects, which further increased the model reliability. The results obtained confi rm the potential of the proposed approach for automation and analysis tasks in robotic systems</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робототехника</kwd><kwd>система технического зрения</kwd><kwd>стереозрение</kwd><kwd>детектирование объектов</kwd><kwd>цифровой сад</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robotics</kwd><kwd>machine vision system</kwd><kwd>stereoscopic vision</kwd><kwd>object detection</kwd><kwd>digital garden</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорт Д. О., Кутырев А. И., Смирнов И. Г., Воронков И. В. Разработка системы автоматизированного управления агротехнологиями в садоводстве, Сельскохозяйственные машины и технологии. 2021;15(2):61-68. DOI: 10.22314/2073-7599-2021-15-2-61-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hort D. O., Kutyrev A. I., Smirnov I. G., Voronkov I. V. Development of an Automated Management System for Agricultural Technologies in Horticulture, Agricultural machinery and technologies. 2021;15(2):61-68. DOI: 10.22314/2073-7599-2021-15-2-61-68. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guff anti D., Brunete A., Hernando M., Rueda J., Navarro C. E. The Accuracy of the Microsoft Kinect V2 Sensor for Human Gait Analysis, A Diff erent Approach for Comparison with the Ground Truth, Sensors. 2020;20(16):4405. DOI: 10.3390/s20164405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guff anti D., Brunete A., Hernando M., Rueda J., Navarro C. E. The Accuracy of the Microsoft Kinect V2 Sensor for Human Gait Analysis, A Diff erent Approach for Comparison with the Ground Truth, Sensors. 2020;20(16):4405. DOI: 10.3390/s20164405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andriyanov N., Khasanshin I., Utkin D., Gataullin T., Ignar S., Shumaev V., Soloviev V. Intelligent System for Estimation of the Spatial Position of Apples Based on YOLOv3 and Real Sense Depth Camera D415, Symmetry. 2022;14:148. DOI: 10.3390/sym14010148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriyanov N., Khasanshin I., Utkin D., Gataullin T., Ignar S., Shumaev V., Soloviev V. Intelligent System for Estimation of the Spatial Position of Apples Based on YOLOv3 and Real Sense Depth Camera D415, Symmetry. 2022;14:148. DOI: 10.3390/sym14010148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Intel® RealSense™ LiDAR Camera L515, URL: https://www.intelrealsense.com/lidar-camera-l515/. Ссылка активна на 29.06.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intel® RealSense™ LiDAR Camera L515, URL: https://www.intelrealsense.com/lidar-camera-l515/. Ссылка активна на 29.06.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Intel® RealSense™ Depth Camera D455, URL: https://www.intelrealsense.com/depth-camera-d455/. Ссылка активна на 01.06.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intel® RealSense™ Depth Camera D455, URL: https:// www.intelrealsense.com/depth-camera-d455/. Ссылка активна на 01.06.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калибровка камеры, URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B, дата обращения: 10.03.2025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калибровка камеры, URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B, дата обращения: 10.03.2025</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
