<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25556/VSTISP.2018.2.12307</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Итальянская система сертификации. Добровольная генетическая и фитосанитарная сертификация плодовых культур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Italian certiﬁcation system. Voluntary genetic and phytosanitary certiﬁcation for fruit species</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиза</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zisa</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роберто Зиза, менеджер по сертификации и продажам плодовых культур </p><p>ул. Тебано, 45, 48018, г. Фаэнца</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roberto Zisa </p><p>Via Tebano, 45, 48018, Faenza</p></bio><email xlink:type="simple">zisa@cavtebano.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Питомниководческий центр</institution><country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Сentre for nursery activities</institution><country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/234">https://www.sadivin.com/jour/article/view/234</self-uri><abstract><p>Рассмотрены  основные  этапы  создания  сертификационной  системы  плодовых  и  ягодных  культур в Италии. Перечислены принятые законы и директивы в этой области в соответствии с требованиями Европейского Союза. Дано описание организации сертификации садовых культур в Италии. Освещена роль межпрофессионального центра питомниководства Италии – CIVI-ITALIA. Приводятся результаты деятельности Питомниководческого центра – Centro Attività Vivaistiche.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main stages of creating a certification system for fruit and small fruit crops in Italy are examined. It is enumerated adopted laws and directives in this area in accordance with the requirements of the European Union. A description of the organization of certification of horticultural crops in Italy is given. The role of the inter-professional nursery center − CIVI-ITALIA is highlighted. The results of the activity of the Nursery Center − Centro Attività Vivaistiche are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Италия</kwd><kwd>питомник</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>плодовые и ягодные культуры</kwd><kwd>посадочный материал</kwd><kwd>сорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Italy</kwd><kwd>nursery</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>fruit and small fruits crops</kwd><kwd>planting stock</kwd><kwd>variety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
