<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/0235-2591-2019-4-45-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND WAYS OF PROTECTING PLANTS FROM DISEAS AND PESTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность глифосата и глюфосината аммония в борьбе с амброзией полыннолистной (Ambrosia artemisiifolia L.) в виноградниках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of glyphosate and ammonium glufosinate against common ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) in vineyards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>андидат биологических наук, ведущий научный сотрудник Центра биологической регламентации использования пестицидов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biol.), Leading Researcher, Center for Biological Regulation of Pesticide Use</p></bio><email xlink:type="simple">golubev100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борушко</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borushko</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Центра биологической регламентации использования пестицидов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Center for Biological Regulation of Pesticide Use</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долженко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolzhenko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор сельскохозяйственных наук, академик РАН, руководитель Центра биологической регламентации использования пестицидов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Agric.), Academician of Russian Academy of Science, Head of Center for Biological Regulation of Pesticide Use</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Institute of Plant Protection</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/368">https://www.sadivin.com/jour/article/view/368</self-uri><abstract><p>Полевые мелкоделяночные опыты с целью изучения подавления амброзии полыннолистной гербицидами на основе глифосата (в нормах применения 720-2880 г/га из расчета по действующему веществу) и глюфосината аммония (в нормах применения от 375 до 1500 г/га по действующему веществу) проводили в течение шести вегетационных сезонов (2013-2018 гг.) на виноградниках сортов Ркацители, Ляна и Каберне Совиньон в Абинском районе Краснодарского края. Учеты сорных растений проводили количественным методом, считая их на учетных площадках на каждой делянке опыта, до проведения обработок (исходная засоренность) и через 15, 30 и 45 суток после опрыскивания. Биологическую эффективность гербицидов рассчитывали, соотнося количество сорных растений в вариантах с гербицидами с их количеством в необработанном гербицидами контроле, и выражали в процентах. В качестве критериев эффективности внесения заданного количества действующего вещества брали достижение хотя бы в одном из учетов стопроцентного показателя биологической эффективности, а также средний по учетам показатель эффективности выше 90 %. Результаты исследований показали, что в 95 % опытов внесение 1440 г/га глифосата и выше обеспечивало эффективность обработки более 90 %. В условиях производства такие препараты, как Раундап, ВР, содержащие 360 г/л глифосата в виде изопропиламинной соли, можно рекомендовать к использованию в борьбе в амброзией полыннолистной в норме применения 4,0 л/га. Гибель всех растений амброзии полыннолистной наблюдалась при использовании не менее 600 г/га глюфосината аммония. Такие гербициды, как Баста, ВР, содержащие в своем составе 150 г/л глюфосината аммония и допускающие дробное использование, против амброзии полыннолистной следует вносить путем опрыскивания вегетирующих сорных растений по первой (2,5 л/га) и второй (1,5 л/га) «волнам» весной и летом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of glyphosate (720-2880 g/h a.i.) and ammonium glufosinate herbicides (375-1500 g/h a.i.) to control of common ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) has been studied in trials (2013-2018) in the vineyards of Rkatsiteli, Liang and Cabernet Sauvignon in Abinsk district of Krasnodar region. Accounting of weeds was done by a quantitative method with counting the number of each weed species in each plot. Counts were performed before the treatment and in 15, 30 and 45 days after spraying. The effi cacy of herbicide was determined in relation to the untreated control and expressed as a percentage. The main evaluation criterion was the eff ectiveness of 100 % in one of the accounts or the average (for all counts) effi ciency of more than 90 %. The results showed that in 95 % of trials spraying of 1440 g/h of glyphosate 1440 g/h of glyphosate (a.i.) and higher ensured processing effi ciency exceeding 90 %. Herbicides such as Roundup, containing 360 g/l of isopropylamine salt, can be recommended for use to control of common ragweed in the application rate 4.0 l/ha. Destruction of all common ragweed observed when using not less than 600 g/h glufosinate ammonium. Thus, Herbicides such as Basta, containing 150 g/l of ammonium glufosinate, to control of common ragweed should be applied by fractional application vegetative weeds (2.5 l/h + 1.5 l/h).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амброзия полыннолистная</kwd><kwd>Ambrosia artemisiifolia L.</kwd><kwd>сорные растения</kwd><kwd>гербициды</kwd><kwd>глифосат</kwd><kwd>глюфосинат аммония</kwd><kwd>биологическая эффективност</kwd><kwd>виноградники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>common ragweed</kwd><kwd>Ambrosia artemisiifolia L.</kwd><kwd>weeds</kwd><kwd>herbicides</kwd><kwd>glyphosate</kwd><kwd>ammonium glufosinate</kwd><kwd>biological efficiency</kwd><kwd>vineyards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин А. Н., Грин С. Л., Дзюбенко Н. И., Фролов А. Н. (ред.) Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения (Интернет-версия 2.0). 2008. URL: http://www.agroatlas.ru. Ссылка активна на 31.05.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin A. N., Green S. L., Dzyubenko N. I., Frolov A. N. (Ed.) Agroecological Atlas of Russia and Neigh-boring Countries: Economically Important Plants, Their Pests, Diseases, and Weeds (Internet version 2.0), 2008. URL: http://www.agroatlas. ru. Link active on 05/31/2019 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехина Т. А. Карантинные сорные растения Южной Сибири. Проблемы ботаники Южной Сибири и Монголии. 2015;14:41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhina T. A. Quarantine weed plants of Southern Siberia. Problemy botaniki Yuzhnoy Sibiri i Mongolii. 2015;14: 41-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунева Н. Н., Мысник Е. Н. Современная ботаническая номенклатура видов сорных растений Российской Федерации. Прил. к журналу Вестник защиты растений. 2018;26, 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luneva N. N., Mysnik E. N. The modern botanical nomenclature of species of weed plants of the Russian Federation. Prilozheniye k zhurnalu Vestnik zashchity rasteniy. 2018; 26, 80 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофименко С. Л., Ракова К. А. Заболеваемость поллинозом в Ростове-на-Дону, Российская ринология. 2015;1:36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troﬁmenko S. L., Rakova K. A. Incidence of pollinosis in Rostovon-Don, Rossiyskaya rinologiya. 2015;1:36-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L., Solmon F., Vautard R., Hamaoui-Laguel L., Torma Cs., Giorgi F. Estimates of common ragweed pollen emission and dispersion over Europe using RegCM-pollen model. Biogeosciences Discussions. 2015;12(21):17595-17641. DOI:10.5194/bgd-12-17595-2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L., Solmon F., Vautard R., Hamaoui-Laguel L., Torma Cs., Giorgi F. Estimates of common ragweed pollen emission and dispersion over Europe using RegCM-pollen model. Biogeosciences Discussions. 2015;12(21):17595-17641. DOI:10.5194/bgd-12-17595-2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter R. Description and prediction of the dispersion of Ambrosia artemisiifolia L. (common ragweed) as diﬀusion process. Dissertation, 2015, 110 p. DOI: 10.13140/RG.2.1.3300.6168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter R. Description and prediction of the dispersion of Ambrosia artemisiifolia L. (common ragweed) as diﬀusion process. Dissertation, 2015, 110 p. DOI: 10.13140/RG.2.1.3300.6168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karrer G. Control of common ragweed by mowing and hoeing, Julius-Kühn-Archiv. 2016;455:118-124. DOI:10.5073/ jka.2016.455.23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karrer G. Control of common ragweed by mowing and hoeing, Julius-Kühn-Archiv. 2016;455:118-124. DOI:10.5073/ jka.2016.455.23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mouttet R., Augustinus B., Bonini M., Chauvelet B. Estimating economic beneﬁts of biological control of Ambrosia artemisiifolia by Ophraella communa in southeastern France. Basic and Applied Ecology. 2017. DOI: 10.1016/j.baae.2018.08.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mouttet R., Augustinus B., Bonini M., Chauvelet B. Estimating economic beneﬁts of biological control of Ambrosia artemisiifolia by Ophraella communa in southeastern France. Basic and Applied Ecology. 2017. DOI: 10.1016/j.baae.2018.08.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипенко Л. П., Савва А. П., Тележенко Т. Н., Замотайлов А. С., Хомицкий Е. Е., Кецба А. М. Методы борьбы с амброзией полыннолистной в России, Биологическая защита растений – основа стабилизации агроэкосистем: сб. трудов междунар. научно-практ. конф. (Краснодар, 11-13.09.2018 г.). 2018:387-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipenko L.P., Savva A.P., Telezhenko T.N., Zamotailov A.S., Khomitsky E.E., Ketsba A.M. Methods of combating Common ragweed in Russia, Biological plant protection – the basis stabilization of agroecosystems: Proceedings of the international. scientiﬁc and practical. conf. (Krasnodar, September 11-13, 2018). 2018:387-392. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкашин В. Н. Акклиматизация полосатого амброзиевого листоеда Zygogramma suturalis Fabr. (Coleopera, Chrysomelidae) в Ставропольском крае и возможность использования его в борьбе с амброзией полыннолистной: aвтореф. дисс. ... к. б. наук. Ставрополь, 1985, 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkashin V. N. Acclimatization of the striped ragweed leaf beetle Zygogramma suturalis Fabr. (Coleopera, Chrysomelidae) in the Stavropol Territory and the possibility of using it in the ﬁght against common ragweed: abstract of PhD diss. in biol. sciences. Stavropol, 1985, 24 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дергунов А. В., Никольский М. А. Биологическая борьба с амброзией полыннолистной на виноградниках, как средство снижения пестицидной нагрузки на экологию юга России. Научные труды ГНУ Северо-Кавказского зонального научно-исследовательского института садоводства и виноградарства РАСХН, 2014;6:193-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dergunov A. V., Nikolsky M. A. Biological control of common ragweed in the vineyards as a means of reducing the pesticidal load on the ecology of southern Russia. Scientiﬁc works of the North Caucasus Zonal Research Institute of Horticulture and Viticulture, 2014;6:193-200. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дергунов А. В., Никольский М. А. Биологическая борьба с амброзией на виноградниках как средство защиты экологии курортов юга России, Виноградарство и виноделие, 2015;45:65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dergunov A. V., Nikolsky M. A. Biological control of ragweed in vineyards as a means of protecting the ecology of resorts in southern Russia, Vinogradarstvo i vinodeliye, 2015;45:65-68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасич Е. Л., Гомжина М. М., Хлопунова Л. Б., Ганнибал Ф. Б. Первая находка Stagonosporopsis heliopsidis (Pleosporales) на территории России и перспективы его применения против амброзии полыннолистной. Микология и фитопатология, 2018;4:277-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasich E. L., Gomzhina M. M., Khlopunova L. B., Hannibal F. B. The ﬁrst ﬁnd of Stagonosporopsis heliopsidis (Pleosporales) in Russia and the prospects for its use against ragweed. Mikologiya i ﬁtopatologiya, 2018;4:277-290. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный каталог пестицидов и агрохимикатов, разрешенных к применению на территории Российской Федерации. М., 2019, 848 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state catalog of pesticides and agrochemicals approved for use on the territory of the Russian Federation. Moscow, 2019, 848 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филипенко Н. Н., Бабенко Г. В. Борьба с амброзией полыннолистной должна стать обязательной. Защита и карантин растений. 2017;10:3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipenko N. N., Babenko G. V. The ﬁght against ragweed wormwood should be mandatory. Zashchita i karantin rasteniy. 2017;10:3-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по полевому испытанию гербицидов в растениеводстве / ВНИИ защиты растений. М.: ВНИИЭСХ, 1981, 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological guidelines for ﬁeld testing of herbicides in crop production / Institute of Plant Protection. Moscow.: VNIIESKH, 1981, 46 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по регистрационным испытаниям гербицидов в сельском хозяйстве / под ред. В. И. Долженко. СПб., 2013, 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for registration testing of herbicides in agriculture / ed. V. I. Dolzhenko. St. Petersburg, 2013, 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. С., Маханькова Т. А. Перспективы борьбы с сорняками без глифосата. Новые и нетрадиционные растения и перспективы их использования, 2018;13:504-506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev A. S., Makhankova T. A. Prospects for weed control without glyphosate. Novyye i netraditsionnyye rasteniya i perspektivy ikh ispol’zovaniya. 2018;13:504-506. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
