<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/0235-2591-2019-6-5-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕНЕТИКА, СЕЛЕКЦИЯ, СЕМЕНОВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENETICS, BREEDING, SEED PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективные мутантные формы растений чая (Camellia sinensis (L.) Kuntze) в коллекции Всероссийского научно-исследовательского института цветоводства и субтропических культур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perspective mutant forms of tea plants (Camellia sinensis (L.) Kuntze) in the collection of Russian Research Institute of Floriculture and Subtropical Crops</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гвасалия</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvasaliya</surname><given-names>М. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гвасалия Майя Валерьяновна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, отдел биотехнологии</p><p>ул. Яна Фабрициуса, 2/28, Сочи, Краснодарский край, 354002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gvasaliya Maya V. – PhD (Biol.), Senior Researcher, Department of biotechnology</p><p>2/28, Yanа Fabriciusа St., Sochi, Krasnodar Region, 354002</p></bio><email xlink:type="simple">m.v.gvasaliya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт цветоводства и субтропических культур»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Floriculture and Subtropical Crops</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/401">https://www.sadivin.com/jour/article/view/401</self-uri><abstract><p>В статье представлены многолетние данные по изучению урожайности, биохимических показателей (танина, экстрактивных веществ) и качества чайного сырья (по средней массе трехлистных флешей) перспективных мутантных индуцированных форм чая селекции грузинских ученых: 582 (радиомутант – анеуплоид 2n = 36); 2264 (колхимутант – миксоплоид 2n = 38); 3823 (радиомутант – миксоплоид 2n = 42). Сорт Колхида выбран в качестве контроля. Коллекция заложена в 1986 г. в ЗАО «Дагомысчай» и находится в ведении Всероссийского научно-исследовательского института цветоводства и субтропических культур. Вегетация радиомутантных форм протекала более активно, адаптивность к летней засухе была достаточно ярко выражена. По продуктивности можно выделить формы: 582 (49,8 ц/га) и 3823 (55,2 ц/га), с превышением над контрольным сортом Колхида на 13,4-25,7 %. В большей степени уступила контролю колхимутантная форма 2264 (30,2 ц/га), достоверная разница составила 31,2 %. По средней массе трехлистных флешей также преимущество у мутантных форм 3823 – 1,0 г и 582 – 0,96 г, на контроле – 0,89 г. Следует отметить, что у местной популяции, которой заложено большинство чайных плантаций влажных субтропиков России, средняя масса трехлистных флешей составляет 0,4 г. Биохимические исследования на танин и экстрактивные вещества показали высокое качество чайного сырья у всех мутантных форм. Вместе с тем по этой позиции лидирует радиомутант 582, с количеством дубильных веществ, представленных танинами, выше на 2,6 % по сравнению с сортом Колхида, а также с более высоким (на 0,9 %) содержанием экстракта (настой был более насыщенным). Все изученные индуцированные мутантные формы чая представляют практический интерес для пополнения генофонда, селекции и внедрения в промышленное чаеводство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents long-term data on the study of yield, biochemical parameters (tannin and extractive substances) and quality of tea raw materials (by the average mass of three-leaf fl ushes) of perspective mutant induced forms of tea breeding by Georgian scientists: 582 (radio mutant – aneuploid 2n = 36); 2264 (сolchicine mutant – mixoploid 2n = 38); 3823 (radio mutant – myxoploid 2n = 42). Standard Kolkhida variety was chosen as a control. The collection was planted in 1986 in CJSC «Dagomyschay» and is administered by the Russian Research Institute of Floriculture and Subtropical Crops. Vegetation of radio-mutant forms proceeded more actively, adaptability to summer drought was quite pronounced. By productivity, the following radiomutant forms can be distinguished: 582 (49.8 kg / ha) and 3823 (55.2 center/ha), with an excess over the control variety Kolkhida on 13.4-25.7 %. To a greater extent, the colchimutant form 2264 (30.2 C/ha) was inferior to the control, the credible diff erence was 31.2 %. In terms of the average weight of three-leaf fl ushes, the advantage was also in the mutant forms, it is 1.0 g and 0.96 g for the forms 3823 and 582, respectively, in the control variety the average weight was 0.89 g. It should be noting that the average mass of 3-leaf fl ushes was 0.4 g on the commercial plantations fi lled with local tea population. The biochemical parameters on tannin and extractive substances showed highest quality of fresh leaf yield of all mutant forms. At the same time, on this position, the mutant form 582 dominated, the tannin parameters exceeded the control variety Kolkhida by 2.6 %, the presence of extractive substances by 0.9 % (the infusion was moreintense). All the studying induced mutant tea forms represent practical interest for gene pool replenishment, breeding and implementation in commercial tea growing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>растения чая (Camellia sinensis (L.) Kuntze)</kwd><kwd>мутантные формы</kwd><kwd>трехлистные флеши</kwd><kwd>урожайность</kwd><kwd>биохимические и качественные показатели сырья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tea plant (Camellia sinensis (L.) Kuntze)</kwd><kwd>mutant forms</kwd><kwd>3-leaf fl ushes</kwd><kwd>yield</kwd><kwd>biochemical and quality parameters of tea raw materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтадзе К. Е. Биологические основы культуры чая. Тбилиси: Мецниереба, 1971, 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtadze K. E. Biological basis of tea culture. Tbilisi: Metsniereba, 1971, 359 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дараселия М. К., Воронцов В. В., Гвасалия В. П., Цанава В. П. Культура чая в СССР. Тбилиси: Мецниереба, 1989, 533 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daraselia M. K., Vorontsov V. V., Gvasalia V. P., Tsanava V. P. Tea culture in the USSR. Tbilisi: Metsniereba, 1989, 533 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керкадзе И. Г. Результаты исследований по физиологии и радиобиологии чая и субтропических культур, Субтропические культуры. 1980:5:66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerkadze I. G. Research results on the physiology and radiobiology of tea and subtropical cultures, Subtropicheskiye kul’tury. 1980:5:66-70. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керкадзе И. Г., Бараташвили Д. Ш. и др. Методические указания по использованию мутагенных факторов в селекции субтропических культур, Грузия, Анасеули: ВНПО по чаю и субтропическим культурам, МСХ СССР. 1983,74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerkadze I. G., Baratashvili D. Sh. et al. Guidelines for the use of mutagenic factors in breeding subtropical crops, Georgia, Anaseuli: VNPO po chayu i subtropicheskim kul’turam, MSKH SSSR. 1983, 74 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керкадзе И. Г. Теория и практика спонтанного и индуцированного мутагенеза субтропических культур: автореф. дис. … д. б. наук. Москва, 1987, 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerkadze I. G.Theory and practice of spontaneous and induced mutagenesis of subtropical cultures: abstract of doctoral dissertation in biology. Moscow, 1987, 51 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туов М. Т. Научные основы повышения качества и продуктивности чайных плантаций России: дис…д. с.-х. наук. Краснодар, 1997, 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuov M. T. Scientifi c basis for improving the quality and productivity of tea plantations in Russia: doctoral dissertation in agriculture. Krasnodar, 1997, 427 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туов М. Т., Рындин А. В., Лошкарева С. В. Современные тенденции в селекции чая, Субтропическое и декоративное садоводство. 2007;40:278-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuov M. T., Ryndin A. V., Loshkareva S. V. Modern trends in tea breeding, Subtropicheskoye i dekorativnoye sadovodstvo. 2007;40:278-290. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туов М. Т. Селекция, интродукция и сортоизучение чая в субтропиках России, Субтропические культуры. 2010;1:38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuov M. T. Breeding, introduction and variety study of tea in the subtropics of Russia, Subtropicheskiye kul’tury. 2010;1:38-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туов М. Т., Рындин А. В. Итоги изучения перспективных гибридов чая в субтропиках Российской Федерации, Субтропическое и декоративное садоводство. 2011;44:101-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuov M. T., Ryndin A. V. Results of the study of promising tea hybrids in the subtropics of the Russian Federation, Subtropicheskoye i dekorativnoye sadovodstvo. 2011;44:101-109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туов М. Т. Биология, селекция и современный сортимент чая в России, Субтропическое и декоративное садоводство. 2012;46:114-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuov M. T. Biology, breeding and actualassortment of tea in Russia, Subtropicheskoye i dekorativnoye sadovodstvo. 2012;46:114-122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А. В. Выведение новых сортов чая – инновационное направление селекционного процесса, Садоводство и виноградарство. 2007;3:23-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryndin A. V. Breeding of new varieties of tea is an innovative direction of the breeding process, Sadovodstvo i vinogradarstvo. 2007;3:23-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А. В., Туов М. Т. Культивирование чая в субтропиках России, Наука Кубани. 2006;4:28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryndin A. V., Tuov M. T. Cultivation of tea in the subtropics of Russia, Nauka Kubani. 2006;4:28-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвасалия М. В. Спонтанные и индуцированные сорта и формы чая (Camellia sinensis (L.) Kuntze) во влажных субтропиках России и Абхазии, перспективы их размножения и сохранения в культуре in vitro: дис. … к. б. наук. Краснодар, 2015,159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvasalia M. V. Spontaneous and induced varieties and forms of tea (Camellia sinensis (L.) KUNTZE) in the humid subtropics of Russia and Abkhazia, prospects for their propagation and preservation in vitro culture: PhD dissertation on biology. Krasnodar, 2015;159 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвасалия М. В. Генетическое разнообразие растений чая (Camellia sinensis (L.) KUNTZE), произрастающих во влажных субтропиках России, Субтропическое и декоративное садоводство. 2018;66:28-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvasalia M. V. The genetic diversity of tea plants (Camellia sinensis (L.) KUNTZE), growing in the humid subtropics of Russia, Subtropicheskoye i dekorativnoye sadovodstvo. 2018;66:28-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колелишвили М. В. К истории рождения чая «Анасеули» – (№ 257), Субтропические культуры. 1973;6:3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolelishvili M. V. On the history of the birth of Anaseuli tea – (No. 257), Subtropicheskiye kul’tury. 1973;6:3-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика государственного сортоиспытания субтропических, орехоплодных культур и чая. М.: «Колос», 1962; 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology of State variety testing of subtropical, nut-bearing crops and tea. Moscow: Kolos, 1962; 70 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Т. П., Бушин П. М., Воронцов В. В. Методические указания по технологии возделывания чая в субтропической зоне Краснодарского края. МСХ РСФСР, Сочи,1977, 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva T. P., Bushin P. M., Vorontsov V. V. Methodological guidelines for the technology of tea cultivation in the subtropical zone of the Krasnodar Territory. MSKH RSFSR, Sochi, 1977. 80 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джемухадзе М. К. Основы биохимического контроля чайного производства. М.: Изд-во АН СССР, 1958, 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhemukhadze M. K. Basis of biochemical control of tea production. Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1958. 166 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доспехов Б. А. Методика полевого опыта (с основами статистической обработки результатов исследований). 5-е изд., доп. и перераб. М.: Агропромиздат, 1985, 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dospekhov B. A. Methods of fi eld experience (with the basics of statistical processing of research results). 5th ed. Moscow: Agropromizdat, 1985, 351 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габричидзе З. Ш. Биопродуктивность индуцированных форм чая при их вегетативном размножении, Субтропические культуры. 2004;1:47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrichidze Z. Sh. Bioproductivity of induced forms of tea during their vegetative propagation, Subtropicheskiye kul’tury. 2004;1:47-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
