<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/0235-2591-2020-1-49-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт поддержки виноградарства в Европейском союзе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in supporting viticulture in the European Union</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1566-761X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьмин Валерий Николаевич, доктор экономических наук, заведующий отделом информационно-аналитического обеспечения экономического развития АПК, ул. Лесная, 60, р.п. Правдинский, Пушкинский р-н, Московская обл., 141261,Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriy N. Kuzmin, Dr. Sci. (Econ.), Head of the Department of Information and Analytical Support for Economic Development of the Agro-Industrial Complex, 60, Lesnaya St., v. Pravdinsky, Pushkinsky distr., Moscow region, 141261, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">kwn2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Российский научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по инженерно-техническому обеспечению агропромышленного комплекса»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Information and Technical and Economic Research on Engineering Support of the Agro-Industrial Complex</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/481">https://www.sadivin.com/jour/article/view/481</self-uri><abstract><p>В связи с разработкой подпрограммы по развитию виноградарства в рамках Федеральной научно-технической программы развития сельского хозяйства на 2017-2025 гг. актуален анализ зарубежного опыта поддержки этой подотрасли. Страны Европейского союза (ЕС) являются в совокупности основными производителями, потребителями и экспортерами виноградного вина в мире. Цель системы поддержки виноградарства в ЕС – привести виноградно-винодельческий сектор к структурным изменениям, защищенным от постоянного рыночного кризиса. Каждое государство-член ЕС имеет бюджет, установленный Евросоюзом, и может выбирать из предусмотренных восьми направлений поддержки (продвижение продукции виноделия внутри ЕС и на рынках третьих стран – до 50 % регламентированных расходов; реструктуризация и переустройство виноградников – до 50-75 %; инвестиции в материальные или нематериальные основные средства, в перерабатывающие предприятия, винную инфраструктуру, маркетинговые структуры и инструменты для производства или сбыта винных продуктов – до 40-75 %; инновации – поддержка материальных или нематериальных инвестиций, направленных на разработку новых продуктов, процедур и технологий, которые улучшают маркетинг и повышают конкурентоспособность винных продуктов ЕС – до 50-75 % регламентированных расходов; перегонка побочных продуктов вина с целью их устранения и, таким образом, повышения качества вина; «зеленый» урожай – частичное или полное уничтожение незрелого винограда на определенном участке – до 50 % прямых затрат на уничтожение плюс потеря дохода, связанная с уничтожением или утилизацией; паевые инвестиционные фонды – для фермеров, которые хотят застраховаться от колебаний рынка; страхование урожая. Эти направления поддержки должны применяться в рамках национальных программ поддержки отраслей сельского хозяйства сроком на пять лет. По каждому направлению поддержки определены цели, планируемые результаты, круг организаций-получателей этой поддержки, процедура подачи заявления, критерии приемлемости, субсидируемые и не подлежащие субсидированию расходы, стандартные (нормативные) удельные затраты, процедура отбора заявок, критерии приоритетности и соответствующего взвешивания, сроки выплаты субсидий, авансы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In connection with the creation of the subprogram for the development of viticulture in the framework of the Federal scientific and technical program for the development of agriculture for 2017-2025 the analysis of foreign experience in supporting this sub-sector is relevant. The countries of the European Union (EU) are collectively the main producers, consumers and exporters of grape wine in the world. The goal of the EU viticulture support system is to bring the wine-growing and wine-making sector to structural change that are protected from a permanent market crisis. Each EU member-state has a budget set by the EU and can choose from the eight areas of support provided (promotion of wine products within the EU and in third-country markets – up to 50 % of regulated expenses; restructuring and rearrangement of wine yards – up to 50-75%; investment in tangible or intangible fixed assets, processing plants, wine infrastructure, marketing structures and tools for the production or sale of wine products – up to 40-75 %; innovation – supports material or non-material investments aimed at developing new products, procedures and technologies that improve the marketing and competitiveness of EU wine products – up to 50-75 % of regulated costs; distillation of by-products of wine in order to eliminate them and thus improve the quality of wines; “green” harvest-destruction of part or complete destruction of unripe grapes in a certain area-up to 50 % of the direct costs of destruction plus loss of income associated with destruction or disposal; mutual funds – for farmers who want to insure against market fluctuations; crop insurance), which must be applied within the framework of national programs to support agricultural industries for a period of five years. Goals, planned results, the range of organizations that can receive this support, the application procedure, eligibility criteria, subsidized and non-subsidized expenses, standard (normative) unit costs, the procedure for selecting applications, priority criteria and appropriate weighting, the timing of payment of subsidies, and advances are defined for each support area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виноградарство</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>поддержка</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>опыт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viticulture</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>support</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>experience</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В. И., Борисова А. А., Зармаев А. А., Куликов И. М., Тятюшкина Т. А Виноград и вино сквозь века. Т. 2. М.: ФГБНУ ВСТИСП, 2014, 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev V. I., Borisova A. A., Zarmaev A. A., Kulikov I. M., Tyatyushkina T. A. Grape and wine through the ages. Volume 2. Moscow: FGBNU VSTISP, 2014, 284 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект подпрограммы «Развитие виноградарства, включая питомниководство» Федеральной научно-технической программы развития сельского хозяйства на 2017-2025 годы. URL: http://magarach-institut.ru/2020/02/07/proekt-podprogrammy-razvitie-vinogradarstvavkljuchaja-pitomnikovodstvo-federalnoj-nauchno-tehnicheskojprogrammy-razvitija-selskogo-hozjajstva-na-2017-2025-gody/ Ссылка активна на 20.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The project of the subprogram “Development of viticulture, including nursery farming” of the Federal scientific and technical program for the development of agriculture for 2017-2025 (In Russ.) URL: http://magarach-institut.ru/2020/02/07/proekt-podprogrammy-razvitie-vinogradarstvavkljuchaja-pitomnikovodstvo-federalnoj-nauchno-tehnicheskojprogrammy-razvitija-selskogo-hozjajstva-na-2017-2025-gody/ Accessed 02/20/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAOSTAT, 2020, URL: http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAOSTAT, 2020, URL: http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Официальная статистика. Предпринимательство. Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство, 2020. URL: https://www.gks.ru/enterprise_economy. Ссылка активна на 20.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service. Official statistics. Business. Agriculture, hunting and forestry, 2020 (In Russ.) URL: https://www.gks.ru/enterprise_economy. Accessed 02/20/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State of the vitiviniculture world market. State of the sector in 2018 [Состояние мирового рынка винокультуры. Состояние отрасли в 2018 году] URL: http://www.oiv.int/public/medias/6679/en-oiv-state-of-the-vitiviniculture-world-market-2019.pdf. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of the vitiviniculture world market. State of the sector in 2018 URL: http://www.oiv.int/public/medias/6679/en-oiv-state-of-the-vitiviniculture-world-market-2019.pdf. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганесянц Л. А., Панасюк А. Л. Основные направления в мировом производстве и потреблении вина. Актуальные вопросы индустрии напитков. 2018;2:90-95. DOI: 10.21323/978-5-6041190-3-7-2018-2-90-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogan-esyants L. A., Panasyuk A. L. Main directions in the world production and consumption of wine. Current issues in the beverage industry. 2018;2:90-95. (In Russ.) DOI: 10.21323/978-5-6041190-3-7-2018-2-90-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы развития виноградарства и виноделия в государствах членах ЧЭС. URL: http://pabsec.org/depo/documents/reports-and-recommendations/ru-rep-3a0jplz216.pdf. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prospects for the development of viticulture and winemaking in the BSEC member States. (In Russ.) URL: http://pabsec.org/depo/documents/reports-and-recommendations/ru-rep-3a0jplz216.pdf. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова-Хитрова М. Ю. Международная торговля вином и региональные рынки, Российский внешнеэкономический вестник. 2015;10:116-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova-Khitrova M. Yu. International wine trade and regional markets, Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik. 2015;10:116-125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данильян О. Г., Тараненко В. М. Философия. М.: Эксмо, 2007, 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilyan O.G., Taranenko V.M. Philosophy. Moscow: Eksmo, 2007, 512 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Испания – революция качества. URL: https://eniw.ru/ispania-revolyuciya-kachestva.htm Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spain – the revolution of quality (In Russ.) URL: https://eniw.ru/ispania-revolyuciya-kachestva.htm Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Programa de Apoyo al Sector Vitivinícola Español 2019-2023 [Национальная программа поддержки виноградарства Испании на 2019-2023 гг.] URL: https://eniw.ru/ispaniarevolyuciya-kachestva.htm. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programa de Apoyo al Sector Vitivinícola Español 2019-2023 URL: https://eniw.ru/ispaniarevolyuciya-kachestva.htm. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлюченко К. Г. Пивоваров В. П. Экономические предпосылки развития виноградарства в Ростовской области по примеру Франции, Экономика, социология, право: Материалы Международной научно-практической конференции, 2016, 182-184. (Саратов, 29 декабря 2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlyuchenko K. G. Pivovarov V. P. Economic conditions for the development of viticulture in the Rostov region, following the example of France, Economics, sociology, law: Materials of the International Scientific and Practical Conference, 2016, 182-184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова-Хитрова М. Ю. Современная система регулирования виноделия стран ЕС, Торговая политика. 2017;2:112-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova-Khitrova M. Yu. Modern wine-making regulation system of the EU countries, Torgovaya politika. 2017; 2: 112-129. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La douane et la fi lière viti-vinicole [Таможня и производство вина] URL: http://www.douane.gouv.fr/articles/a12634-ladouane-et-la-filiere-viti-vinicole Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La douane et la filière viti-vinicole URL: http://www.douane.gouv.fr/articles/a12634-ladouane-et-la-filiere-viti-vinicole Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FranceAgriMer. Vin [Винодельческая промышленность Франции] URL: https://www.franceagrimer.fr/filieres-Vin-et-cidre/Vin. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FranceAgriMer. Vin URL: https://www.franceagrimer.fr/filieres-Vin-et-cidre/Vin. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapport d’ activité FranceAgriMer [Отчет FranceAgriMer за 2018 г.] URL: https://www.franceagrimer.fr/fam/FranceAgriMer2/Vie-de-l-etablissement/Rapports-d-activites. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapport d’ activité FranceAgriMer URL: https://www.franceagrimer.fr/fam/FranceAgriMer2/Vie-de-l-etablissement/Rapports-d-activites. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Répartition des aides dans le cadre du programme national de soutien à la fi lière vitivi-nicole et de réglementation du potentiel vinicole. Le programme national. Validation par le conseil spécialisé de FranceAgriMer de juin 2009 [Распределение помощи в рамках национальной программы поддержки винодельческого сектора и регулирование винодельческого потенциала. Национальная программа URL: https://www.franceagrimer.fr/Accompagner/Dispositifs-par-filiere/Organisation-commune-desmarches-et-aides-europeennes/OCM-vitivinicole. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Répartition des aides dans le cadre du programme national de soutien à la filière vitivi-nicole et de réglementation du potentiel vinicole. Le programme national. Validation par le conseil spécialisé de FranceAgriMer de juin 2009 URL: https://www.franceagrimer.fr/Accompagner/Dispositifs-par-filiere/Organisation-commune-desmarches-et-aides-europeennes/OCM-vitivinicole. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stratégie vin 2025 – Plan stratégique [Стратегический план развития виноделия Франции до 2025 г.] URL: https://www.franceagrimer.fr/content/download/38277/352561/file/strat%C3%A9gie%20vin%202025%20-%20Plan%20strat%C3%A9gique%20-%20vs%20160714.pdf.. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratégie vin 2025 – Plan stratégique URL: https://www.franceagrimer.fr/content/download/38277/352561/file/strat%C3%A9gie%20vin%202025%20-%20Plan%20strat%C3%A9gique%20-%20vs%20160714.pdf.. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Италия – виноделие в цифрах URL: https://eniw.ru/italia-vinodelie-v-cifrah.htm. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Italy – winemaking in numbers (In Russ.) URL: https://eniw.ru/italia-vinodelie-v-cifrah.htm. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fondi 2018 per il Sostegno al Settore Vitivinicolo: le cifre [Фонды поддержки виноделия на 2018 год: цифры.] URL: http://blog.enotrend.it/index.php/2017/05/22/fondi-2018-sostegno-alsettore-viticolo-le-cifre. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fondi 2018 per il Sostegno al Settore Vitivinicolo: le cifre URL: http://blog.enotrend.it/index.php/2017/05/22/fondi-2018-sostegno-alsettore-viticolo-le-cifre. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Programma Nazionale di Sostegno [Национальная программа поддержки] URL: https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/12278 Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programma Nazionale di Sostegno URL: https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/12278 Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Il sostegno Ue alla viticoltura: ad Italia, Spagna e Francia la maggior parte dei fondi Ocm [Поддержка ЕС для виноградарства: в Италии, Испании и Франции большая часть средств организации общего рынка] URL: https://winenews.it/it/il-sostegno-uealla-viticoltura-ad-italia-spagna-e-francia-la-maggior-parte-deifondi-ocm_392173. Ссылка активна на 10.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il sostegno Ue alla viticoltura: ad Italia, Spagna e Francia la maggior parte dei fondi Ocm URL: https://winenews.it/it/il-sostegno-uealla-viticoltura-ad-italia-spagna-e-francia-la-maggior-parte-deifondi-ocm_392173. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Il piano di supporto alla viticoltura 2014-18 [План поддержки виноградарства на 2014-2018 гг.] URL: http://www.inumeridelvino.it/2014/04/il-piano-di-supporto-allaviticoltura-2014-18.html. Ссылка активна на 10.02.2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il piano di supporto alla viticoltura 2014-18 URL: http://www.inumeridelvino.it/2014/04/il-piano-di-supporto-allaviticoltura-2014-18.html. Accessed 02/10/2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
