<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/0235-2591-2015-4-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЗАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пути повышения качества и эффективности комбайновой уборки урожая на промышленной плантаций смородины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ways to enhance the quality and efficiency of combine harvesting on the industrial plantations of currant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utkov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">utkov@vstisp.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ ВСТИСП</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Horticultural Institute for Breeding, Agrotechnology and Nursery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/49">https://www.sadivin.com/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Цель исследования - разъяснить важность и показать этапы подготовки крупных плантаций смородины к эффективной машинной уборке урожая. Это актуально в связи с обновлением сортимента, новыми технологическими, техническими достижениями в области садоводства и ротацией специалистов ягодоводческих хозяйств. Требования к сохранению качества уже выращенных ягод смородины при комбайновой уборке урожая на нынешнем этапе технического оснащения в большей степени могут быть удовлетворены за счёт подготовки промышленных плантаций к машинному воздействию. В таких условиях технические средства обеспечивают максимальную экономическую эффективность при использовании в установленные агротехнические сроки. Методы исследований: анализ агроинструкций по подготовке плантаций чёрной смородины для проведения сравнительных испытаний ягодоуборочных комбайнов и результатов сравнительных государственных испытаний отечественных машин и зарубежных аналогов. Представлены обоснованные рекомендации и предложения по возделыванию смородины на промышленных плантациях, обеспечивающие сбор до 94 % выращенных ягод.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of research is to explain the importance and show the stages of preparation of large plantations of currants to efﬁcient machine harvesting. This is important in connection with the updating of assortment, new technology, technological advances in the ﬁeld of horticulture and the rotation of experts of small fruits farms. The requirements to maintain the quality of berries currants harvest with a combine harvesting at the current stage of the technical level of existing machines can be satisﬁed mostly by the preparation of industrial plantations to machine stress. In such circumstances, the technical means assure maximum economic efﬁciency when they are used in the established agro-technical terms. Research methods are the analysis of agronomical indications to prepare the black currant plantations for comparative tests of combines harvesting and comparative results of the state tests of domestic cars and foreign analogues. Based recommendations and suggestions for cultivating currants on commercial plantations, which collect up to 94 % grown berries are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эффективность</kwd><kwd>комбайновая уборка</kwd><kwd>смородина</kwd><kwd>требования</kwd><kwd>плантация</kwd><kwd>испытания машин</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>сорта</kwd><kwd>efﬁciency</kwd><kwd>combine harvesting</kwd><kwd>currants</kwd><kwd>requirements</kwd><kwd>plantation</kwd><kwd>testing machines</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>variety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявец Р.П. Энциклопедический словарь-справочник садовода. - М.: ИД МСП, 2007. - 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявец Р.П. Энциклопедический словарь-справочник садовода. - М.: ИД МСП, 2007. - 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утков Ю.А. Экспериментальные исследования рабочих органов ягодоуборочных машин. - М.: Изд-во НИЗИСНП, 1978. - 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утков Ю.А. Экспериментальные исследования рабочих органов ягодоуборочных машин. - М.: Изд-во НИЗИСНП, 1978. - 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур. - Орёл: Изд-во ВНИИСПК, 1999. - 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур. - Орёл: Изд-во ВНИИСПК, 1999. - 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утков Ю.А. Разработка и экспериментальное обоснование конструкции рабочих органов машин для поточного съёма ягод: дис. … к.т.н. - М., 1969. - 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утков Ю.А. Разработка и экспериментальное обоснование конструкции рабочих органов машин для поточного съёма ягод: дис. … к.т.н. - М., 1969. - 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утков Ю.А. Преимущества использования отечественных смородино-уборочных комбайнов // Инновационное развитие АПК России на базе интеллектуальных машинных технологий: сб. научн. докл. межд. науч.-техн. конф. - М., 2014. - С. 250-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утков Ю.А. Преимущества использования отечественных смородино-уборочных комбайнов // Инновационное развитие АПК России на базе интеллектуальных машинных технологий: сб. научн. докл. межд. науч.-техн. конф. - М., 2014. - С. 250-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утков Ю.А. Средства механизации и технологические процессы уборки ягод: дис. … д.т.н. - Л.: Пушкин, 1988. - 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утков Ю.А. Средства механизации и технологические процессы уборки ягод: дис. … д.т.н. - Л.: Пушкин, 1988. - 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
