<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vstisp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Садоводство и виноградарство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Horticulture and viticulture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2591</issn><issn pub-type="epub">2618-9003</issn><publisher><publisher-name>Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18454/VSTISP.2016.2.1095</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vstisp-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕКОРАТИВНОЕ САДОВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORNAMENTAL HORTICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ цветочного оформления олимпийского Сочи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of flower decoration in olympic Sochi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Келина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kelina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cvetovodsto@vniisubtrop.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепченко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slepchenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cvetovodsto@vniisubtrop.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клемешова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klemeshova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cvetovodsto@vniisubtrop.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ ВНИИЦиСК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI “Russian Research Institute of Floriculture and Subtropical Crops”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autonomous non-profit organization Editorial Board of journal «Horticulture and viticulture»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.sadivin.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sadivin.com/jour/article/view/86">https://www.sadivin.com/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Зимняя Олимпиада в 2014 г. проводилась в зоне влажных субтропиков России, где вопросы озеленения объектов были так же важны, как и возведение спортивных объектов и инфраструктуры. В данных природно-климатических условиях имеется возможность успешно культивировать в открытом грунте многие теплолюбивые растения, в том числе и субтропические. Был проведён анализ цветочного оформления в ходе подготовки и после XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских игр 2014 г. в Сочи: оценка типов используемых цветников и композиционных решений; количественной представленности; колористического решения; используемого ассортимента цветочных культур. Выделены основные культуры зимнего сезона - виола, примула, тюльпан, гиацинт, маргаритка. Приведен ассортимент цветочных культур, отмечены положительные и отрицательные стороны в озеленении территории Олимпийской деревни в Имеретинской низменности как пример оформления олимпийского объекта. Рассмотрены этапы проведения проектных работ, вопросы подбора устойчивого ассортимента растений для данной зоны, особенности агро-технического ухода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Winter Olympics were held in Russian humid subtropics in 2014, where landscaping issues were on the same level with the construction of sport facilities and infrastructure. In these climatic conditions it is possible to cultivate many heat-loving plants in an open ground successfully, including subtropical crops. We conducted an analysis of floral arrangements during preparation for and after the XXII Winter Olympics and XI Paralympics 2014 in Sochi, including the evaluation of all types of the applied flower beds and composite solutions, quantitative representation, colour palette and applied range of flower crops. The basic cultures of winter season - viola, primula, tulip, hyacinth, daisy were revealed. We presented a range of flower cultures, positive and negative aspects in landscaping of the Olympic village in the Imeretinskaya Valley as an example of decorating an Olympic object were marked. The stages of design works, the questions of selection of a sustainable plants assortment for this area and the specifics of agrotechnical care were considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Олимпийские игры</kwd><kwd>Сочи</kwd><kwd>природно-климатические условия</kwd><kwd>цветники</kwd><kwd>цветочные культуры</kwd><kwd>ассортимент</kwd><kwd>многолетники</kwd><kwd>Olympic games</kwd><kwd>Sochi</kwd><kwd>natural and climatic conditions</kwd><kwd>flower beds</kwd><kwd>flower cultures</kwd><kwd>assort- ment</kwd><kwd>perennials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лондон. «Озеленение» Олимпийских игр-2012 // EcoVoice [Электронный ресурс] // URL: http://ecovoice.ru/blog/eco/4425.html (Дата обращения: 21.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лондон. «Озеленение» Олимпийских игр-2012 // EcoVoice [Электронный ресурс] // URL: http://ecovoice.ru/blog/eco/4425.html (Дата обращения: 21.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олимпийская деревня и Побленоу // Finder Magazine [Электронный ресурс]. URL: http:// www.findermag.com/article.sdf/ru/themes/realty/3000 (Дата обращения: 21.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олимпийская деревня и Побленоу // Finder Magazine [Электронный ресурс]. URL: http:// www.findermag.com/article.sdf/ru/themes/realty/3000 (Дата обращения: 21.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crace J. London 2012: Olympic Park’s gardeners juggle their blooms // The Guardian [Electronic Resources] URL: http://www.theguardian.com/sport/2012/jul/16/olympics-gardeners-juggle-blooms-london (Дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crace J. London 2012: Olympic Park’s gardeners juggle their blooms // The Guardian [Electronic Resources] URL: http://www.theguardian.com/sport/2012/jul/16/olympics-gardeners-juggle-blooms-london (Дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olympic Park London // Willerby Landscape Contracting Services [Electronic Resources] - 2012. - URL: http://www.willerby-landscapes.co.uk/olympic-park1.html (Дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olympic Park London // Willerby Landscape Contracting Services [Electronic Resources] - 2012. - URL: http://www.willerby-landscapes.co.uk/olympic-park1.html (Дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olympic stadium wildflower meadows sown to flower gold this summer // SteamFeed [electronic resources] URL: http://www.steamfeed.com/olympic-stadium-wildflower-meadows-sown-to-flower-gold-this- summer (Дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olympic stadium wildflower meadows sown to flower gold this summer // SteamFeed [electronic resources] URL: http://www.steamfeed.com/olympic-stadium-wildflower-meadows-sown-to-flower-gold-this- summer (Дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпун Ю.Н. Субтропическое цветоводство России. - СПб: ВВМ, 2012. - 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпун Ю.Н. Субтропическое цветоводство России. - СПб: ВВМ, 2012. - 198 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А.В., Евсюкова Т.В. Направления исследований по современному цветоводству в субтропиках России // Субтропическое и декоративное садоводство, 2011. - Т. 45. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рындин А.В., Евсюкова Т.В. Направления исследований по современному цветоводству в субтропиках России // Субтропическое и декоративное садоводство, 2011. - Т. 45. - С. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А.В., Карпун Н.Н., Келина А.В. Особенности и перспективы развития субтропического декоративного садоводства России // Цветоводство, 2013. - № 5. - С. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рындин А.В., Карпун Н.Н., Келина А.В. Особенности и перспективы развития субтропического декоративного садоводства России // Цветоводство, 2013. - № 5. - С. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А.В., Келина А.В. Вопросы цветоводства субтропиков России на современном этапе // Субтропическое и декоративное садоводство, 2013. - Т. 49. - С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рындин А.В., Келина А.В. Вопросы цветоводства субтропиков России на современном этапе // Субтропическое и декоративное садоводство, 2013. - Т. 49. - С. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А.В., Келина А.В., Клемешова К.В. Использование многолетних цветочных культур в зоне влажных субтропиков России // Субтропическое и декоративное садоводство, 2014. - Т. 50. - С. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рындин А.В., Келина А.В., Клемешова К.В. Использование многолетних цветочных культур в зоне влажных субтропиков России // Субтропическое и декоративное садоводство, 2014. - Т. 50. - С. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепченко Н.А., Келина А.В., Лобова Т.Е. Луковичные цветочные культуры в коллекции ГНУ ВНИИЦиСК Россельхозакадемии // Актуальные вопросы плодоводства и декоративного садоводства в начале XXI века.: матер. межд. конференции, посвящ. 120-летию основания института и 80-летию сада- музея «Дерево Дружбы». - Сочи, 2014. - С. 177-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слепченко Н.А., Келина А.В., Лобова Т.Е. Луковичные цветочные культуры в коллекции ГНУ ВНИИЦиСК Россельхозакадемии // Актуальные вопросы плодоводства и декоративного садоводства в начале XXI века.: матер. межд. конференции, посвящ. 120-летию основания института и 80-летию сада- музея «Дерево Дружбы». - Сочи, 2014. - С. 177-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНИП 2.07.01-99. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. Ландшафтная архитектура и садово-парковое строительство.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНИП 2.07.01-99. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. Ландшафтная архитектура и садово-парковое строительство.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
